| Date |
2006-07-30
|
| Locale |
Residencia Presidencial, La Paz
|
|
|
| Texte |
"Je me souviens de notre cuisine, ma mère préparait la nourriture tant que me disait, Evito m'apporte la casserole, et je lui prenais la casserole, ou Evito m'apporte le verre, et je lui prenais le verre, ou quand le feu s'éteindait Evito apporte moi du bois, et j'attisais le feu avec le bois. Dés lá apparaissent les responsabilités des garçons ou des filles. Dans les communautés, dés que les enfants apprennent à marcher ils savent déjà ce qui est le travail".
"Ni oroitzen naiz gure sukaldeaz, ama janaria prestatzen ari zen eta esaten zidan, Evito, ekarri iezadazu eltzea, eta nik hari eltzea eraman, edo Evito, ekarri iezadazu basoa, eta ni basoa eramatera, edo sua itzaltzen ari zen eta Evito, ekarri iezadazu egurra, eta sutara egurra sartu behar. Hortik hasten da mutikoaren edo neskatilaren ardura. Komunitateetan, haurrak oinez ibiltzen ikasten duenetik daki zer den lana".
http://www.argia.com/bolivia/bideoa.php?id=162
|
|
pontos de vista
